-
1 дробить камни
-
2 дробить камни
1) General subject: pound stones, rag, pun stones2) Engineering: beetle -
3 дробить камни
murskata kiviä -
4 дробить (камни) вручную
Mining: beetleУниверсальный русско-английский словарь > дробить (камни) вручную
-
5 дробить камни на тюремном дворе, отрабатывая таким образом тюремный приговор
Jargon: make little ones out of big onesУниверсальный русско-английский словарь > дробить камни на тюремном дворе, отрабатывая таким образом тюремный приговор
-
6 дробить камни на щебень
veng. acuñar, marrearDiccionario universal ruso-español > дробить камни на щебень
-
7 дробить
1. несов. чтоваҡлау, онтау, ярыудробить камни — таш ватыу, ваҡлау
дробить кости — һөйәк онтау, ваҡлау
2. несов. чтопо чему; разг.часто стучатьтыпырлау, тупырлатыу, тыпырлатыу3. несов. чтоделить, расчленятьваҡлау, бүлеү, бүлгеләү -
8 дробить
несов. что1. (размельчать) жъгъэи шIын, гъэушкъоин, ужъгъэиндробить камни мыжъохэр гъэушкъоин2. (разделять) гощынзэтеутын, зэтефыгъэ шIындробить на части Iахь-Iахьэу гощын -
9 дробить
(размельчать) rouhta (-ib, -i); дробить камни – rouhta kivid -
10 дробить
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дробить
-
11 дробить (руду, камни)
дробить (руду, камни)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробить (руду, камни)
-
12 дробить
1) General subject: atomize, beetle (камни), break to pieces, buck (руду), carve, chip (камень), comminute, crush, dismember, divide, drum, fraction, fractionize, fragmentize, granulate, kern, kibble, lot, lot out, mash, mill (руду), parcel, spall (породу), split up, stamp (руду и т. п.), strip5) Engineering: break, break up, bruise, bust, disintegrate, knap (камень), rag (напр. руду), reduce, mull (о дробильных валках)8) Mining: buck (руду, породу), churn, clastate (породу), rag (руду или камень)10) Politics: balkanize (см. balkanization)11) Information technology: split14) Silicates: mammock15) Business: parcel out17) Oilfield: fracture18) Polymers: dice, hog, pound, pressure-break19) Automation: chatter -
13 дробить, разбивать
Универсальный русско-английский словарь > дробить, разбивать
-
14 дробить вручную
Mining: (камни) beetle -
15 дразнить
-
16 скандалить
-
17 шуметь
noise глагол:make noise (шуметь, кричать)riot (бунтовать, буйствовать, бесчинствовать, шуметь, предаваться разгулу, нарушать общественный порядок)clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)словосочетание: -
18 разыгрывать
-
19 снимать заусенцы
rag глагол: -
20 забрасывать камнями
1. pelt with rocks2. pelt with stones3. stoneРусско-английский большой базовый словарь > забрасывать камнями
См. также в других словарях:
дробить (руду, камни) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rag … Справочник технического переводчика
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Джеймс «Сойер» Форд — Персонаж Lost Имя на русском = Джеймс «Сойер» Форд Имя на языке оригинала = James «Sawyer» Ford Фотография: Первое появление на экране = Пилот. Часть 1 Последнее появление на экране = Центральные серии = Мошенник… … Википедия
Кейт Остин — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Джеймс Форд — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не прост … Википедия
Джеймс «Сойер» Форд — James «Sawyer» Ford Джош Холлоуэй в роли Джеймса Форда Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Вопрос доверия Жажда мести Исход Часть 1 Афера Каждый сам за себ … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
Список войн и сражений Средиземья — В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелина колец», «Неоконченные сказания»… … Википедия
КАМНЕДРОБЛЕНИЕ — (lithotritia, от греч. lithos камень и лат. terere тереть; litho tripsia, от греч. tribo тру; lithothrypsia, от греч. thrypto растираю; litholapaxia, от греч. lapaxis удаление), операция, при которой при помощи специальных инструментов,… … Большая медицинская энциклопедия
бить — бью, бьёшь; повел. бей; прич. страд. прош. битый, бит, а, о; деепр. (устар.) бия; несов. 1. Ударять, колотить. Где то, на большой высоте, по колонне начали бить кувалдой. С. Антонов, Первая должность. Если молотят несколько человек, цепом нельзя… … Малый академический словарь
моло́ть — мелю, мелешь; прич. страд. прош. молотый, лот, а, о; деепр. меля; несов., перех. 1. (сов. смолоть). Дробить, размельчать зерно (превращая в муку, крупу и т. п.). Молоть рожь. Молоть кофе. Молоть перец. Молоть пшеницу на крупу. || Размельчать,… … Малый академический словарь